Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der rauschbedingte Schwellenpegel (n.) , {com.}
    حساسية محدودة للشوشرة {اتصالات}
    relevante Treffer
    der verstärkungsbedingte Schwellenpegel (n.) , {com.}
    حساسية محدودة للكسب {اتصالات}
    das Rauschen (n.) , {im Fernsehbild}, {tv.}
    شَوْشَرة {على صورة التلفاز}، {تلفزيون}
    das Quantenrauschen (n.) , {com.}
    شوشرة كم ضوئى {اتصالات}
    das Eigengeräusch (n.) , {Acous.}
    شوشرة خلفية {صوتيات}
    das Grundgeräusch (n.) , {Acous.}
    شوشرة سطحية {صوتيات}
    die Störquelle (n.) , {tech.}
    مصدر الشوشرة {تقنية}
    das Modulationsrauschen (n.) , {Acous.}
    شوشرة التعديل {صوتيات}
    die rauschäquivalente Eingangsgröße (n.) , {eines Empfängers}, {Light.}
    مدخل مكافئ للشوشرة {للضوضاء}، {ضوء}
    die rauschäquivalente Bestrahlungsstärke (n.) , {eines Empfängers}, {Light.}
    إشعاعية مكافئة للشوشرة {للضوضاء}، {ضوء}
    der rauscharme Verstärker (n.) , {com.}
    مضخم منخفض الشوشرة {اتصالات}
    das Farbübersprechrauschen (n.) , {tv.}
    شوشرة تقاطع الألوان {تلفزيون}
    die Rauschtemperatur (n.) , {einer Empfangsantenne}, {com.}
    درحة حرارة الشوشرة {لهوائي الاستقبال}، {اتصالات}
    die rauschäquivalente Leistung (n.) , {eines Empfängers}, {Light.}
    طاقة الدفق المكافئة للشوشرة {للضوضاء}، {ضوء}
    der Signal-Geräusch-Abstand (n.) , {com.}
    نسبة الإشارة إلى الشوشرة {اتصالات}
    der Träger-Geräusch-Abstand (n.) , {com.}
    نسبة الموجة الحاملة إلي الشوشرة {اتصالات}
    das Bitenergie-Geräuschleistungsdichte-Verhältnis (n.) , {com.}
    نسبة طاقة بت إلى الكثافة الطيفية للشوشرة {اتصالات}
    eine limitierte Menge
    كمية محدودة
    Canonical {Unternehmen}, {Wirt}
    كانونيكال المحدودة {اقتصاد}
    eingeschränkte Funktion (n.) , {Auto.,tech.}
    وظيفة محدودة {سيارات،تقنية}
    begrenzte Gebiete Pl.
    مناطق محدودة
    die begrenzte Dauer
    مدة محدودة
    die begrenzte Autonomie (n.) , {Pol}
    استقلالية محدودة {سياسة}
    begrenztes Material {Comp}
    مواد محدودة {كمبيوتر}
    die eingeschränkte Kapazität (n.) , {Comp}
    قدرة محدودة {كمبيوتر}
    die begrenzte Eigenschaft (n.) , {Comp}
    خاصية محدودة {كمبيوتر}
    ein eingeschränktes Studium {Bildung}
    دراسة محدودة [ج. دراسات محدودة] ، {تعليم}
    die begrenzte Planung (n.) , {Comp}
    جدولة محدودة {كمبيوتر}
    eine eingeschränkte Sicht (n.) , {Med}
    رؤية محدودة {طب}
    die begrenzte Menge
    كمية محدودة